H5080
 
[转到字典一;转到字典二]
H5080נָדַח
原文音譯:nadach'
對等譯字:IMPEL
文法分類:動詞
出現次數:52
最先出現:申 4:19
最後出現:番 3:19

和合本譯字及次數
趕 11, 被趕散的 7, 趕出 4, 勾引 3, 逃亡的 2, 被逐的 2

字義及字源追溯
to push* off, to expel, mislead, strike, inflict
nadach  naw-dakh'

a primitive root; TWOT - 1304; v

AV - drive 18, drive out 6, ...away 6, outcasts 5, cast out 3,
banished 2, bring 1, go astray 1, chased 1, compelled 1, down 1,
expelled 1, misc 6; 52

1) to impel, thrust, drive away, banish
1a) (Qal)
1a1) to impel
1a2) to thrust away, banish
1b) (Niphal)
1b1) to be impelled
1b2) to be thrust out, be banished
1b2a) banished, outcast (participle)
1b3) to be driven away
1b4) to be thrust away, thrust aside
1c) (Pual) to be thrust into
1c1) thrust (participle)
1d) (Hiphil)
1d1) to thrust, move, impel
1d2) to thrust out, banish
1d3) to thrust away, thrust aside
1e) (Hophal) to be chased, be hunted
1e1) chased, hunted (participle)
各卷出現次數
申10次
撒下4次
王下1次
代下2次
尼1次
伯1次
詩2次
箴1次
賽5次
耶18次
結3次
但1次
珥1次
彌1次
番1次